Termos de Uso
Nada: Planejador de Dívidas
Última atualização: 2 de novembro de 2026
Em resumo:
- O Nada é um planejador e uma calculadora. Ele não é orientação financeira, jurídica ou fiscal. Os resultados dele são estimativas.
- A Apple cuida das suas compras, cancelamentos e reembolsos. Nós nunca vemos os dados do seu cartão.
- Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. Aplica-se a lei espanhola, e você mantém todos os direitos de consumidor que a lei dá a você.
Com quem são estes termos?
Estes termos são entre você e {OPERATOR_NAME}, {BUSINESS_ADDRESS}, Espanha (“nós”). Eles não são com a Apple.
Nós somos responsáveis pelo Nada e pelo que ele contém. A Apple não é.
Estes são os termos próprios do Nada, às vezes chamados de contrato de licença de usuário final. Eles valem no lugar do contrato padrão da Apple. As regras da Apple para compras continuam valendo: Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos. Isso quer dizer que, quando você aceita estes termos, a Apple pode exigir que você os cumpra.
O que posso fazer com o Nada?
Damos a você uma licença para usar o Nada. Ela é pessoal e para uso não comercial. Você não pode passá-la para outra pessoa.
Você pode usar o Nada em aparelhos Apple que são seus ou que você controla, como as regras de uso da Apple permitem.
O que o Nada não é?
O Nada é uma calculadora e um planejador. Ele não é orientação financeira, jurídica ou fiscal.
Os resultados são estimativas. Eles dependem do que você digita. Os números reais do seu credor podem ser diferentes. Os motivos incluem tarifas, formas diferentes de contar os dias e mudanças na sua taxa.
Confira os números importantes com o seu credor. As decisões sobre o seu dinheiro são suas.
O que o plano grátis e o Pro incluem?
- Grátis: até 3 dívidas e o plano completo.
- Pro: mais de 3 dívidas, além de lembretes, vencimentos no Calendário e widgets.
Você pode ter o Pro de três formas (preços na Espanha):
- Mensal: € 5,99 por mês.
- Anual: € 49,99 por ano, com 14 dias grátis.
- Vitalício: € 99,99, pago uma vez. Ele não renova.
Os preços mudam de país para país. A Apple define os preços locais e mostra o preço exato na App Store antes de você comprar.
O Vitalício libera os recursos Pro que o Nada tem hoje. Recursos novos grandes podem ser vendidos à parte.
Como funcionam as assinaturas e o teste grátis?
- Você paga com a sua Conta Apple. A Apple cobra você.
- Uma assinatura renova sozinha, a não ser que você cancele pelo menos 24 horas antes de o período atual acabar.
- A Apple cobra o próximo período nas 24 horas antes de o período atual acabar.
- O plano Anual começa com 14 dias grátis. Se você não cancelar pelo menos 24 horas antes de o teste acabar, ele vira um plano Anual pago.
- Se um preço mudar, a Apple avisa você antes de o novo preço valer para você.
Para cancelar: abra os Ajustes do iPhone, toque no seu nome, toque em Assinaturas, escolha o Nada e toque em Cancelar. Apagar o app não cancela a sua assinatura. Você continua com o Pro até o fim do período que já pagou.
Posso receber um reembolso?
Quem cuida dos reembolsos é a Apple, não nós. Nós não podemos fazer reembolsos.
Para pedir um reembolso, acesse reportaproblem.apple.com. A Apple decide, usando as suas próprias regras. Elas podem mudar de país para país.
Se você está na UE, os termos da Apple dão a você 14 dias, a partir do recibo, para cancelar um pedido. Isso não vale depois que a entrega começou a seu pedido e você aceitou perder esse direito, que é o que acontece quando você libera o Pro na hora. Os termos da Apple explicam os detalhes.
As ofertas podem mudar?
Sim. Testes grátis, ofertas de volta, o desconto para quem ficou livre de dívidas e códigos de oferta são ofertas, não direitos. Eles podem mudar ou acabar a qualquer momento. Uma oferta só vale depois que a App Store confirma a oferta para você.
O que não posso fazer?
- Copiar, vender ou alugar o Nada.
- Desmontar o Nada ou mudar o código dele, a não ser que a lei permita.
- Usar o Nada para desrespeitar a lei, ou tentar quebrar ou sobrecarregar o app.
Quem é responsável se algo der errado?
- Ajuda e correções. Só nós somos responsáveis pelo suporte e pela manutenção do Nada. A Apple não tem nenhuma obrigação de dar suporte. Escreva para hello@nadadebt.com.
- Garantia. Se o Nada não cumprir uma garantia que vale por lei, você pode avisar a Apple. A Apple vai devolver o que você pagou pelo app. A Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia sobre o Nada. Nós cuidamos de qualquer outra reclamação, perda ou custo.
- Reclamações sobre o Nada. Nós, e não a Apple, cuidamos das reclamações sobre o Nada. Isso inclui responsabilidade pelo produto, regras legais e regulatórias, proteção do consumidor e leis de privacidade.
- Propriedade intelectual. Se alguém disser que o Nada viola os direitos dessa pessoa, nós, e não a Apple, vamos analisar e resolver isso.
- Nossa responsabilidade. Até onde a lei permite, não somos responsáveis por perdas causadas por decisões que você toma usando as estimativas do Nada, nem por dados perdidos. O Nada guarda os seus dados no seu iPhone. Se você perder o seu iPhone e a sincronização com o iCloud estava desativada, não conseguimos recuperar os seus dados. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não nos permite limitar. Nada nestes termos tira os seus direitos como consumidor.
Que outras regras se aplicam?
- Você confirma que não está num país sob embargo do governo dos EUA, e que não está numa lista do governo dos EUA de pessoas proibidas ou com restrições.
- Você precisa seguir os termos de terceiros que se aplicam quando você usa o Nada. Por exemplo, o seu plano de dados móveis.
Estes termos podem mudar?
Sim. Vamos publicar as mudanças nesta página com uma nova data. Para mudanças grandes, também vamos avisar nas notas da versão do app. Se você continuar usando o Nada depois de uma mudança, você aceita a mudança. Se você não concordar, pare de usar o Nada.
Qual lei se aplica?
A lei espanhola se aplica a estes termos.
Se você é consumidor na UE, você também mantém as proteções do país onde mora. Você também pode levar uma reclamação aos tribunais desse país.
Se não conseguirmos resolver um problema por e-mail, você pode procurar um órgão de resolução de conflitos de consumo. A UE mantém uma lista: consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Não nos comprometemos a usar um órgão específico.
Como falo com vocês?
{OPERATOR_NAME} {BUSINESS_ADDRESS}, Espanha hello@nadadebt.com
Use estes dados para qualquer dúvida ou reclamação sobre o Nada.
Versão 1.0
Dúvidas? Escreva para hello@nadadebt.com.